A cantora Anitta vai fazer sua primeira aposta como atriz em uma produção internacional na nova temporada da série espanhola “Elite” (2018-presente), que chega à Netflix nesta sexta (20). Porém, diferente do que aconteceu com Bruna Marquezine em “Besouro Azul”, não é a cantora quem dublou a si mesma para a versão em português.
Esta tarefa ficou para a dubladora Erika Menezes, que já tem uma carreira extensa na área, mais conhecida ser a voz de Emily Cooper da série “Emily em Paris” (2020-presente), da princesa Anna em “Frozen” (2013) e de Ruby em “Sex Education” (2019-2023).
Confira as versões legendada e dublada da nova temporada de “Elite”:
Confira o trailer dublado de #ELI7E
— ACERVO ELITE (@EliteNetflixBR) October 17, 2023
Estreia nesta sexta-feira, só na @netflix ☁️ pic.twitter.com/aHFlqOifM3
Segundo a coluna de Erlan Bastos, do EM OFF, Anitta foi até convidada pela Netflix para dublar sua personagem em português, mas negou o convite dizendo que “não tinha agenda” para isso e que não se interessava em dublar.
A brasileira vai interpretar Jéssica, uma professora de educação física que ensina aula de defesa pessoal aos alunos do colégio Las Encinas. “É um papel pequeno, não é um papel grande. Não queria um papel grande porque ainda tô aprendendo, não quero passar vergonha”, explicou a cantora durante uma participação no podcast “Quem Pode, Pod”. “A personagem é bacana, tem um espaço legal, mas não queria me arriscar numa coisa muito grande porque ainda não tinha experiência. Gosto de começar assim.”
A voz de “Funk Rave” também já avisou: sua personagem não vai cair no clichê batido da professora que mantém relações sexuais com os alunos.
Sinopse da sétima temporada de “Elite”
“Nesta temporada, Omar tem uma nova vida na universidade, longe de Las Encinas, mas não consegue seguir em frente. A culpa que sente pela morte de Samuel e o sofrimento daquele período ainda estão muito presentes, e ele procura terapia. Graças a um estágio, ele decide voltar para a escola onde tudo aconteceu para confrontar seus demônios. Por meio da jornada de Omar, descobriremos que o resto dos alunos também está lutando em silêncio contra seus próprios demônios.
A 7ª temporada de Elite falará de saúde mental e como a maioria de nós a negligencia, seja por medo ou ignorância.”
Sinopse divulgada pela Netflix
Fonte: EM OFF.
Continue acompanhando o Música e Cinema para ficar por dentro do mundo do entretenimento.
