Outer Range: o que significa? Tradução e significado em português

Lançada em 2022, Outer Range é uma série criada por Brian Watkins e estrelada por Josh Brolin que apresentou um conceito parecido com produções como Westworld, reunindo ficção científica e western em uma trama intrigante que conquistou o público desde sua estreia.

No Brasil, a série também ficou conhecida como Além da Margem, mas esta não é a tradução literal do nome. Outer Range traduz-se para algo como “fora de alcance”, que inclusive foi o título que a produção recebeu quando foi lançada em Portugal, e ele possui conexões com o enredo.

Afinal, a trama da série aborda uma complexa conspiração envolvendo o desaparecimento da integrante de uma família, assim como também possui uma influência cósmica na história, algo “fora do alcance” da humanidade, além dos confins do universo.

Outer Range ganhará uma segunda temporada a partir do dia 16 de maio deste ano, apresentando 7 novos episódios que prometem se aprofundar ainda mais na história. Além de atuar, Brolin, que também é o produtor executivo da série, deve dirigir o penúltimo episódio da nova temporada.

Mais sobre Outer Range: trama, elenco e onde assistir

Royal Abbott é um fazendeiro do Wyoming, nos Estados Unidos, que faz de tudo para manter o bem estar de sua família e suas terras. Ele vive em um conflito intenso com os Tillersons, uma família rival que deseja tomar posse de sua terra. E tudo piora quando sua nora, Rebecca, desaparece.

Além disso, de forma misteriosa, uma gigantesca cratera negra se forma à oeste de sua propriedade, abrindo as portas para uma realidade nunca imaginada. Deste modo, a família Abbott se vê envolvida em uma batalha com o desconhecido que desafia os limites da realidade.

Além de Josh Brolin, o elenco da série também conta com nomes como Lili Taylor, Tamara Podemski, Tom Pelphrey, Imogen Poots, Lewis Pullman, Noah Reid, Shaun Sipos, Isabel Arraiza e Olive Abercrombie. Outer Range está disponível exclusivamente no catálogo do Prime Video. Assista ao trailer:

Deixe uma resposta

Seu endereço de email não será publicado.