A primeira parte da 4ª temporada de “You” chegou na Netflix semana passada, trazendo Joe Goldberg, em Londres, na Inglaterra. E, com isso, os assinantes britânicos repararam no novo cenário e perceberem algumas divergências, entre elas, o tempo que Joe leva para se deslocar de um lugar para outro, sendo que, na vida real, levaria até nove horas um percurso que, na série, ele realiza a pé.
Nos primeiros episódios, é possível entender que Joe está trabalhando em uma universidade fictícia, chamada Darcy College. Exatamente por ser fictícia, as cenas foram gravadas no Royal Holloway, um colégio que faz parte da Universidade de Londres. Porém, o local não fica, de fato, em Londres, e, sim, em Egham, uma cidade do condado de Surrey. O erro é perceptível por quem é morador da região, alguns até comentaram nas redes sociais ao ver Joe caminhando do local de trabalho para casa, percurso que levaria cerca de 6 horas.
Netflix se justifica pelo erro
Apesar de You ser uma série fictícia e os locais não precisarem de fato serem reais, como no caso de Emily em Paris, que é ambientada real na capital francesa, a Netflix fez sua retratação e entrou no clima hilário depois de receber, nas redes sociais, mensagens como: “No primeiro episódio de Você, o Joe anda do Royal Holloway até a estação de Shoreditch High em Kensington? Quer dizer que ele caminhou de Egham até o centro de Londres? É uma jornada e tanto.”
Em resposta, a plataforma publicou uma foto usando o Google Maps, que, de acordo com o trajeto, levaria 9 horas para ser feito, e comentou: “O campus fica do outro lado da cidade, mas em um lugar como Londres, não me importo em caminhar.”
Novo ambiente da série
De acordo com a continuação da trama, Joe Goldberg deixou Los Angeles, EUA, para recomeçar a vida em Londres, com uma promessa de enterrar seu passado e ser uma pessoa melhor. Porém, a vida irá fazê-lo perceber que nem de tudo ele conseguiu fugir. Vale destacar que a segunda parte da quarta temporada chega no dia 9 de março.