How Will I Know é uma música anos 80 interpretada pela cantora Whitney Houston.
História da música
A música How Will I Know foi lançada em novembro de 1985. A música era, originalmente, destinada à cantora Janet Jackson, porém ela recusou a canção.
A música é o terceiro single do primeiro álbum da cantora estadunidense Whitney Houston, e possui um estilo eletrônico e falando sobre Houston tentando saber se um garoto que ela gosta vai algum dia gostar dela. Esta foi a música que apresentou Whitney Houston à geração MTV, já que seus primeiros dois singles haviam sido baladas R&B.
A música teve um desempenho excelente, tendo chegado ao primeiro lugar na ‘Adult Contemporary’, na ‘Hot R&B/Hip-Hop Songs’ e na ‘Hot Dance Club Play’, mostrando que o sucesso de Whitney não era limitado a um gênero musical. A canção de Whitney Houston pode ser ouvida em sua versão original, ou numa versão com introdução ampliada (assim como o videoclipe). Algumas cópias mais recentes do álbum contêm a segunda versão. (Wikipédia).
Internacionalmente, o single fez de Houston uma celebridade notável, embora não tenha tido o mesmo sucesso que nos Estados Unidos, chegando a número cinco no Reino Unido, número dois na Austrália, número onze na Suíça, e número vinte e um na Alemanha. No ‘United World Chart’, a música ficou em primeiro lugar, onde permaneceu por nove semanas não consecutivas.
SOBRE WHITNEY HOUSTON
Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 de agosto de 1963 — Los Angeles, 11 de fevereiro de 2012) foi uma cantora norte-americana de R&B, pop, gospel, além de atriz e modelo.
Whitney Houston foi a artista mais premiada de todos os tempos, segundo o Guinness World Records, e sua lista de prêmios incluem dois Emmy Awards, seis Grammy Awards, trinta Billboard Music Awards, 22 American Music Awards, num um total de 415 prêmios conquistados em sua carreira até 2010.
Whitney Houston também foi uma das artistas mais bem sucedidas do mundo da música, tendo vendido mais de 200 milhões de cópias em todo o mundo. Inspirada por vários cantores de soul de destaque em sua família, incluindo a mãe, Cissy Houston, as primas Dionne Warwick e Dee Dee Warwick, bem como sua madrinha, Aretha Franklin, Whitney Houston começou a cantar com o coral gospel júnior da Nova igreja de Jersey aos 11 anos de idade.
Depois que ela começou a atuar ao lado de sua mãe em casas noturnas na cidade de Nova York, ela foi descoberta por Clive Davis, empresário da Arista Records. Whitney Houston lançou seis álbuns de estúdio e três álbuns de trilha sonora, todos eles certificados com diamante, multiplatina, platina e ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA).
Seu álbum de estréia autointitulado, lançado em 1985, se tornou o álbum de estréia mais vendido por uma artista feminina, com 25 milhões de cópias comercializadas. Seu segundo álbum, Whitney (1987), tornou-se o primeiro álbum de uma artista feminina a estrear em primeiro lugar na Billboard 200. Whitney alcançou grandes sucessos nas paradas de música popular, bem como sua proeminência na MTV, começando com seu vídeo de How Will I Know, permitiu várias artistas femininas afro-americanas seguirem seu sucesso. (Wikipédia).
Em 11 de fevereiro de 2012, Whitney Houston foi encontrada morta no hotel Beverly Hilton. Os paramédicos tentaram reanimá-la, mas sem sucesso. O Departamento de Medicina Legal de Los Angeles anunciou em 22 de março de 2012 que a causa oficial da morte da artista norte-americana é afogamento acidental, apesar de revelar que existiam indícios de doença cardíaca e vestígios de cocaína, que terão contribuído para o óbito.
Letra original de How will i know
Vamos aprender a cantar em inglês How Will I Know?
How Will I Know
There’s a boy I know, he’s the one I dream of
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Ooh I lose control, can’t seem to get enough
When I wake from dreaming, tell me is it really love
Chorus:
How will I know (Don’t trust your feelings)
How will I know
How will I know (Love can be deceiving)
How will I know
How will I know if he really loves me
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you what you know about these things
How will I know if he’s thinking of me
I try to phone but I’m too shy (can’t speak)
Falling in love is all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak
Oh, wake me, I’m shaking, wish I had you near me now
Said there’s no mistaking, what I feel is really love
chorus
If he loves me, if he loves me not (X3)
chorus
Letra traduzida de How will i know
Vamos entender o que está sendo cantado em How Will I Know?
Como Eu Saberei
Tem um cara que eu conheço, é com ele que eu sonho
Ele olha nos meus olhos, me leva às alturas
Oh, eu perco controle, não me canso
Quando acordo dos meus sonhos, vejo que é amor
Refrão:
Como eu saberei (Não confie em seus sentimentos)
Como eu saberei
Como eu saberei (O amor pode iludir)
Como eu saberei
Como eu saberei se ele realmente me ama
Eu digo uma prece a cada batida do coração
Eu me apaixono sempre que nos encontramos
Eu lhe perguntando o que você sabe dessas coisas
Como eu saberei se ele está pensando em mim?
Tentei o telefone, mas eu sou tímida demais(não consigo falar)
Se apaixonar é algo amargo
Este amor é forte, por que eu o sinto frágil
Ohh acorde-me, estou tremendo, queria tê-lo perto de mim agora
Não há como confundir, o que eu sinto é realmente amor
Refrão
Se ele me ama, se ele não me ama (3x)
Refrão
Crédito tradução: letras.mus.br
clipe How will i know
Confira o clipe original de How Will I Know com Whitney Houston e não esqueçam de deixar seu comentário.
