A nova série coreana Queenmaker já é mais um sucesso asiático na Netflix. O dorama gira em torno de temas políticos e reúne duas mulheres poderosas em seu enredo, interpretadas por Kim Hee-ae e Moon So-ri.
A história se dá com uma mulher que trabalha como gerente geral no planejamento estratégico de uma empresa. Hwang Do-Hee é bem-sucedida e sabe muito bem encarar a opinião pública. Hwang decide se juntar à campanha política de Oh Kyung-Sook, uma candidata a prefeita de Seoul.
Oh Kyung-Sook é advogada de direitos humanos e terá que enfrentar as diferenças com Hwang Do-Hee, uma vez que confrontava muitas vezes a empresa em que Hwang trabalhava. Entre as brigas, estavam disputas judiciais acerca de direitos trabalhistas e outros tópicos relevantes à candidatura de Oh.
Queenmaker: tradução e significado
O título “Queenmaker” já diz muito sobre a produção. O termo, traduzido livremente ao português, corresponde a “fazedor de rainha”, ou seja, alguém que auxilia na formação de uma rainha ou na construção de sua imagem.
Adaptando este termo à premissa da série, podemos entender que Hwang opera nessa função, sendo uma profissional contratada para ajudar Oh em sua candidatura à prefeitura de Seoul. A interpretação, no caso, seria de que ambas estariam construindo um cargo de rainha.