Durante as “eras” “folklore” (2020) e “evermore” (2020), dupla de álbuns-irmãos, como a própria cantora definiu, Taylor Swift, que sempre escreveu muito sobre sua vida pessoal, decidiu explorar outros pontos de vista em suas letras, com histórias e personagens fictícios. Uma das músicas do “evermore”, “Tolerate It”, foi inspirada no clássico livro “Rebecca”.
Lançado em 1938, o livro escrito por Daphne Du Maurier conta a história de uma mulher que se casa com um rico viúvo. Porém, depois que eles voltam da lua de mel apaixonada, a protagonista descobre que a casa e o marido ainda são assombrados pela memória da falecida esposa dele: Rebeca. O livro inspirou um filme clássico de 1940, dirigido por Alfred Hitchcock (“Psicose”) – e um remake de 2020 da Netflix que ninguém lembra.
Ps: esse livro foi acusado de plagiar uma obra brasileira! O livro “A Sucessora”, de Carolina Nabuco, publicado em 1934, quatro anos antes do livro de Maurier.
Em entrevista de 2020 para a Apple Music, Taylor contou que percebeu no livro como o marido da protagonista parecia apenas “tolerá-la”. Mesmo que ela fizesse de tudo para impressioná-lo, nada era o bastante para superar a sombra de Rebecca sobre suas vidas. Obviamente, a artista confessou que também relacionou a história da personagem a um relacionamento do seu passado.
“Tolerate It” é sobre “The Crown”?
Talvez, navegando pelo TikTok, você já tenha se deparado com algum edit da música com o imagens da Princesa Diana e do Príncipe Charles. Isso porque, na época do lançamento, Taylor Swift confirmou que andava assistindo “The Crown” (2016-2023) e muitos fãs associaram a letra da música à história de Diana.
Um trecho da letra fala de traição, “I take your indiscretions all in good fun” (“eu aceito suas indiscrições de bom grado”, em tradução livre), o que pode ser uma referência ao histórico de traições de Charles.
Taylor nunca confirmou nem negou essa teoria, mas, de qualquer forma, é uma interpretação possível da faixa.
Continue acompanhando o Música e Cinema para ficar por dentro do mundo do entretenimento.
