Os dubladores brasileiros são muito elogiados no meio artístico, sendo considerados por muitos os melhores do mundo, tendo respaldo em grandes estúdios da indústria cinematográfica como a Disney, por exemplo.
O longa-metragem “Mulher-Gato” é a única produção independente da personagem da DC Comics, tendo sido lançada em 2004, interpretada pela atriz e modelo norte-americana Halle Berry, e com a presença de outros atores experientes.
Confira quais os dubladores que traduziram as vozes dos atores do filme e os seus respectivos personagens:
- Halle Berry (Patience Phillips/ Mulher-Gato) dublada por Sheila Dorfman;
- Sharon Stone (Laurel Hedare) dublada por Vera Miranda;
- Benjamin Bratt (Detetive Tom Lone) dublado por Ricardo Schnetzer;
- Lambert Wilson (George Hedare) dublado por Luiz Feier Motta;
- Frances Conroy (Ophelia) dublada por Cláudia Martins;
- Alex Borstein (Sally) dublada por Nádia Carvalho;
- Berend McKenzie (Lance) dublado por Carlos Comério;
- Byron Mann (Wesley) dublada por Duda Espinoza;
- Michael Massee (Armando) dublado por Duda Ribeiro;
- Kim Smith (Drina) dublada por Christiane Louise;
- Christopher Heyerdahl (Rocker) dublado por José Augusto Sendim;
- Peter Wingfield (Dr. Ivan Slavicky) dublado por Clécio Souto;
- Michael Daingerfield (Perito Criminal) dublado por Marcelo Sandryni;
- Ryan Robbins (Bartender) dublado por Mário Tupinambá;
- Locução: Leonardo José;
- Placas: Sérgio Fortuna.
“Mulher-Gato” (2004): sinopse e onde assistir
Confira a sinopse oficial:
“Patience Phillips é uma tímida artista plástica que trabalha em uma empresa de cosméticos. Quando Patience acidentalmente descobre um segredo da empresa em que trabalha, ela se vê envolvida em uma conspiração corporativa que sequer imaginara até então. O que acontece a seguir transforma Patience para sempre, fazendo com que ela ganhe a força, agilidade, velocidade e sensibilidade de um gato. Com seus novos poderes e a recém-ganha intuição felina, Patience se torna a Mulher-Gato.”
O longa-metragem pode ser assistido em algumas plataformas de streaming no mercado brasileiro, seja por meio dos serviços de assinatura, compra e aluguel no título distribuído pela Warner Bros. Confira onde assistir:
- HBO Max: assinatura a partir de R$ 19,90 por mês;
- Amazon: R$ 5,90 (Aluguel) e R$ 18,90 (Compra);
- Microsoft Films: R$ 5,90 (Aluguel) e R$ 19,90 (Compra);
- Apple TV: disponível apenas no serviço de compra por R$19,90.
