Normalmente, quando uma produção faz sucesso, é comum que ela ganhe versões remasterizadas ou até mesmo um remake para garantir que ela seja sempre lembrada. Porém, nos Estados Unidos, os remakes também são comuns para garantir que produções estrangeiras tenham o áudio original em inglês.
E este será o destino de Sorriso Real, um dorama lançado originalmente em 2023 que permaneceu no Top 10 Global da Netflix por quase 3 meses desde seu lançamento. Criada por Cheon Sung-il, a produção foi um dos maiores sucessos do formato da plataforma na época.
De acordo com o portal Variety, Janice Chua, produtora de Podres de Ricos, está entre os nomes da equipe por trás do remake, que teve pouquíssimos detalhes revelados até o momento. Inclusive, também não se sabe o quanto da história original de Sorriso Real será preservada.
Contudo, a versão americana pode servir para corrigir alguns dos problemas enfrentados pelo dorama, que acabaram fazendo-o derrapar nas avaliações, apesar dos altos índices de audiência. Isso inclui elementos como o roteiro da produção, que é considerado previsível, e seu frustrante final.
Mais sobre Sorriso Real: trama e elenco do dorama
Goo Won é o herdeiro do conglomerado The King Group, que reúne empresas aéreas, shoppings e um importante hotel na Coreia do Sul. Porém, mesmo tendo uma mente afiada, ele quase sempre toma decisões precipitadas, principalmente quando se trata de questões do coração.
Vivendo constantemente irritado, ele desaprova o comportamento de Cheon Sa-rang, uma funcionária que é conhecida por seu sorriso, mas que para Goo Won, é um ato de falsidade. Mas conforme a convivência entre os dois se intensifica, eles percebem que têm mais em comum do que esperavam.
O elenco do dorama conta com nomes como Lee Jun-ho, Lim Yoon-a, Ko Won-hee, Kim Ga-eun, Kim Jae-won, Nam Gi-Ae, Ahn Se-ha, entre outros. A versão sul-coreana de Sorriso Real está disponível exclusivamente no catálogo da Netflix. Assista ao trailer:
