Confira letra traduzida da nova música de Miley Cyrus com indiretas para Liam Hemsworth

Depois de Shakira lançar uma música recheada com indiretas para seu ex-marido, Gerard Piqué, chegou a vez de Miley Cyrus fazer o mesmo com Liam Hemsworth. Após divorciar-se do ator, a cantora lançou a música Flowers nesta semana e fãs encontraram diversas indiretas na letra.

Entre indas e vindas, Miley e Hemsworth tiveram um relacionamento de cerca de uma década, que chegou ao fim 2022. Em seu novo lançamento, com uma sonoridade bastante diferente do elogiado álbum de pop rock Plastic Hearts, Cyrus fala bastante sobre amor próprio.

Miley Cyrus: semelhança com música de Bruno Mars

Além das indiretas, fãs perceberam que a música lançada por Cyrus possui grande semelhança lírica com When I Was Your Man, de Bruno Mars. De fato, a letra é parecida e pode haver uma explicação para isso. Segundo rumores, Liam Hemsworth dedicou a música de Mars para sua então esposa, o que motivou a alteração das letras nessa “resposta” de Miley.

Confira abaixo a letra de Flowers, de Miley Cyrus.

Nós éramos bons, nós éramos ouro
O tipo de sonho que não pode ser vendido
Nós éramos certos até não sermos mais
Construímos uma casa e a vimos queimar

Hum, eu não queria te deixar
Eu não queria mentir
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu

Eu posso comprar flores para mim mesma
Escrever meu nome na areia
Conversar comigo mesma por horas
Ver coisas que você não entende
Eu posso me levar para dançar
E eu posso segurar minha própria mão
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode

into minhas unhas de vermelho cereja
Combinam com as rosas que você deixou
Sem remorso, sem arrependimento
Eu esqueço cada palavra que você disse

Ooh, eu não queria ir embora, amor
Eu não queria brigar
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu

Eu posso comprar flores para mim mesma
Escrever meu nome na areia
Conversar comigo mesma por horas, sim
Ver coisas que você não entende
Eu posso me levar para dançar, sim
Eu posso segurar minha própria mão
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode