O nome “Avatar” se tornou muito popular entre o público consumidor de conteúdo audiovisual, tanto pelo popular desenho criado pela Nickelodeon em 2005, quanto pela revolução cinematográfica de James Cameron em 2009, que se tornou recordista de bilheteria.
Justamente por compartilharem o mesmo nome, muitos acreditaram que o projeto de Cameron teria algo a ver com a clássica animação sobre pessoas com poderes elementais. Entretanto, após os primeiros anúncios, descobriu-se que o filme abordava a história de uma raça alienígena chamada Na’vi.
E qual poderia ser a relação entre estes dois universos? A resposta é nenhuma, pois os nomes parecidos são mera coincidência. Inclusive, o desenho criado por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko precisou acrescentar a frase “O Último Mestre do Ar” em seu título.
Isso porque Cameron possuía os direitos sobre o título “Avatar” desde 2004, um ano antes da produção do desenho. No Brasil, foi utilizado o subtítulo “A Lenda de Aang“. Neste contexto, o “Avatar” é um um escolhido que manifesta o espírito do mundo em uma forma humana e pode comandar os 4 elementos.
Já na ficção científica de Cameron, o termo é utilizado de forma mais literal, pois os humanos utilizam “avatares” do povo Na’vi por meio de uma conexão neural com a criatura através de uma máquina para se infiltrar entre as tribos do planeta alienígena.
Mais sobre Avatar: O Último Mestre do Ar, nova série da Netflix
Anos após a primeira tentativa de um live-action baseado no desenho de sucesso, a Netflix decidiu investir em uma série que explorará novamente o universo fantástico dos “dobradores”, pessoas capazes de dominar os quatro elementos da natureza (Água, Terra, Fogo e Ar).
A série acompanha Aang, um jovem Avatar que precisa aprender a dominar os quatro elementos para restaurar o equilíbrio em um mundo ameaçado pela terrível Nação do Fogo. O garoto é o último Mestre do Ar vivo e a ponte entre os mundos mortal e espiritual.
O elenco da série conta Gordon Cormier no papel de Aang, e também inclui nomes como Kiawentiio Tarbell, Ian Ousley, Dallas Liu, entre outros. Avatar: O Último Mestre do Ar fará sua estreia no catálogo da Netflix nesta quinta-feira (22). Assista ao trailer:
