Air Supply: I can wait forever – Clipe e história da música

Por Leonardo Caprara Última atualização 17 set, 2022 0

I can wait forever é uma música anos 80 da banda australiana Air Supply, que fez muito sucesso nos anos 80 e embalou casais apaixonados pelo seu romantismo e sua melodia contagiante.

História da música I can wait forever

A música I can wait forever não tem uma história conhecida mas isto não a fez ser esquecida e ela traduz todo o sentimento de amor de um homem por uma mulher.

A música foi tema internacional da novela “Um sonho a mais” e principalmente aqui no Brasil fez muito sucesso, como quase todos os hits lançados pela banda Air Supply.

Sobre a banda Air Supply

Air Supply é uma banda pop australiana formada em 1975 por Graham Russell e Russell Hitchcock.

Graham Russell, britânico, encontrou-se com Russell Hitchcock nos ensaios para um musical chamado “Jesus Christ Superstar” ocorrido em Sydney, Austrália, e se tornaram amigos e juntos formaram a banda. Seu repertório é em maior parte de composição do próprio vocalista e instrumentista, Graham Russell.

O primeiro Hit da banda foi Lost in Love, mas outros sucessos como I Can Wait Forever, All Out of Love, The One That You Love,Sweet Dreams, Making Love Out of Nothing at All, Someone Who Believes in You e Goodbye são conhecidos em quase todos os países. O sucesso Sweet Dreams vem sendo interpretado pela banda de maneiras diferentes a cada turnê, em 1995 foi reeditado para uma versão mais sinfônica, e que foi gravada ao vivo para CD e VHS – na época – e DVD mais tarde, em um show na Tailândia, onde foram regravados muitos hits e duas novas canções para a comemoração dos 20 anos de formação da banda Air Supply.

Em julho de 2005, Graham e Russell lançaram o DVD It Was 30 Years Ago Today para comemorar os 30 anos da banda.

Em 2007, o compositor e vocalista Graham Russell iniciou um projeto solo, no qual compôs canções para serem lançadas juntamente com a turnê de 2007, um álbum chamado The Future. Esta foi a primeira vez que Graham lança-se em um álbum no qual somente ele canta, sem o parceiro Hitchcock.

LETRA ORIGINAL DE I CAN WAIT FOREVER

Vamos aprender a cantar em inglês I can wait forever?

I Can Wait Forever

I can wait forever

(graham russell, david foster, jay graydon)

When you say, “i miss the things you do”

I just want to get back close again to you

But for now, your voice is near enough

How I miss you and I miss your love

And though, all the days that pass me by so slow

All the emptiness inside me flows

All around and there’s no way out

I’m just thinking so much of you

There was never any doubt

Chorus

I can wait forever

If you say you’ll be there too

I can wait forever if you will

I know it’s worth it all, to spend my life alone with you

When it looked as though my life was wrong

You took my love and gave it somewhere to belong

I’ll be here, when hope is out of sight

I just wish that I were next to you tonight

And though, I’ll be reaching for you even though

You’ll be somewhere else, my love will go

Like a bird on its way back home

I could never let you go

And I just want you to know

Chorus

I can wait forever

If you say you’ll be there too

I can wait forever if you will

I know it’s worth it all, to spend my life alone with you

Where are you now

Alone with the thoughts we share?

Keep them strong somehow

And you’ll know I’ll always be there

LETRA TRADUZIDA

Vamos entender o que está sendo cantado em I can wait forever?

Eu Posso Esperar Eternamente

(graham russell, david foster, jay graydon)

Quando você diz “Estou com saudade das coisas que você faz”

Eu então sinto vontade de voltar pra perto de você novamente

Mas agora a sua voz está próxima o suficiente

Como eu sinto falta de você e do seu amor

E apesar disso, todos os dias que me passam tão devagar

Todo o meu vazio interior flui

Por todo lado e não há nenhuma saída

Eu estou pensando muito em você

Nunca houve nenhuma dúvida

(Refrão)

Eu posso esperar eternamente

Se você disser que vai esperar também

Eu posso esperar eternamente, se você quiser

Eu sei que vale a pena viver minha vida sozinho com você

Quando parecia que minha vida estava errada

Você pegou o meu amor e lhe deu um lugar para morar

Eu estarei aqui quando a esperança estiver fora de expectativa

Eu queria apenas estar perto de você esta noite

E apesar disso, eu te buscarei, apesar de tudo

Você estará em outro lugar qualquer meu amor irá

Como um pássaro na sua volta pra casa

Eu nunca devia ter deixado você

E só quero que você saiba que

(Refrão)

Eu posso esperar eternamente

Se você disser que vai esperar também

Eu posso esperar eternamente, se você quiser

Eu sei que vale a pena viver minha vida sozinho com você

Onde está você agora

Sozinha com os pensamentos que nós compartilhamos?

Mantenha-os fortes de alguma maneira

E você saberá que eu sempre estarei aí

Crédito da letra e tradução: Letras.mus.br

CLIPE DE I CAN WAIT FOREVER

Confira o clipe original de I can wait forever com Air Supply e não esqueça de deixar seu comentário.

air supply clipe internacional pop romantica