A-ha take on me: clipe da música e letra traduzida

A-ha Take on me. Take on me é uma música da banda norueguesa A-ha que fez muito sucesso nos anos 80 e faz ainda hoje.

História da música Take on me

Take on Me foi a primeira música que Morten Harket ouviu Magne Furuholmen e Paul Waaktaar-Savoy tocarem, e nessa época ainda chamava-se “Lesson One”. Após várias regravações e dois lançamentos fracassados, Take on Me tornou-se um hit mundial em 1985.

O primeiro lançamento da canção em 1984 vendeu somente 400 cópias, mas após ter sido retrabalhada com o produtor Alan Tarney um ano depois, a canção vendeu 1,5 milhões de cópias no mundo todo em apenas um mês.

Eventualmente estima-se que o single “Take on Me” vendeu entre 6 e 7 milhões de cópias no mundo afora; chegou a ser número um na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos e segunda colocada na parada musical da Grã-Bretanha. As vendas da canção nos Estados Unidos foram ajudadas pelo videoclipe exibido na MTV que imitou as cenas climáticas do filme, Altered States, de Ken Russell.

Foi utilizada no vídeo uma combinação de esboço de animação conhecida como “rotoscopia” (na qual o vídeo é primeiramente filmado e depois, cada quadro é desenhado a mão para dar o efeito de desenho animado). Em 1986, o videoclipe venceu em seis categorias no MTV Video Music Awards. Também em 1986, foi indicado para o American Music Awards como Melhor Vídeo do Ano. (Wikipédia).

Você vai ver esse vídeo, original, no final do artigo, é sensacional mesmo e mereceu todos os prêmios e reconhecimentos recebidos.

Sobre o A-ha

A-ha foi uma banda norueguesa formada pelo vocalista Morten Harket, o guitarrista Paul Waaktaar-Savoy e o tecladista Magne Furuholmen. Após formarem o grupo em 1982, saíram da Noruega rumo a Londres com o objetivo de fazer uma carreira no mundo da música.

A origem do nome a-ha surgiu após Mags ter lido este termo num caderno de anotações de músicas e outras composições de Paul. O “a-ha” vem da exclamação “aha!!”, no sentido de surpresa ou algo novo; Mags sugeriu este nome para a banda, e Paul gostou da ideia, a medida que eles queriam um nome de fácil memorização e que mais se aproximasse do som da língua norueguesa. Depois de pesquisarem dicionários em várias línguas, o grupo descobriu que ‘a-ha’ era uma forma internacional de expressar reconhecimento, com conotações positivas. Era uma palavra fácil e pouco utilizada. (Wikipédia).

O grupo a-ha se aposentou em 2010, fazendo seu último show em 4 de dezembro em Oslo, capital da Noruega. Em nota oficial, Morten Harket, Magne Furuholmen e Paul Waaktaar-Savoy alegaram a vontade de perseguir outros objetivos, como trabalhos humanitários, política, ou novos rumos no campo da música e das artes.

• Outras músicas do A-ha

LETRA ORIGINAL Take on me A-ha

Vamos aprender a cantar em inglês Take on me?

LETRA TRADUZIDA

Vamos entender o que está sendo cantado?

CLIPE DE Take on me

Confira o clipe de Take on me com A-ha e não esqueça de deixar seu comentário.