Um fator específico era o responsável por manter um peculiar elo entre Logan Roy, o patriarca da família Roy em Succession, e Wolverine, personagem interpretado por Hugh Jackman ao longo de mais de vinte anos. Qual era esse fator: o dublador Isaac Bardavid, responsável por dar voz a ambos personagens no Brasil.
Bardavid tornou-se um grande nome da dublagem nacional desde a década de 1980. O dublador tem em seu currículo grandes personagens e produções, sendo escalado para dublar Wolverine, o vilão Esqueleto de He-Man, Tigrão em Ursinho Pooh, Dr. Robotnik em Sonic the Hedgehog e muitos outros.
Em 2019, depois de encerrar seus trabalhos como o anti-herói em Logan, o dublador assumiu o papel de outro Logan, dessa vez, na televisão. Isaac Bardavid passou a ser a voz de Logan Roy no Brasil com a estreia de Sucession, mas precisou ser substituído no segundo ano.
Luiz Carlos Persy, conhecido por dublar Sam Elliot e Ian McKellen, dublou o personagem na segunda temporada, enquanto José Santana, voz de Chuck Norris, assumiu o papel para as duas últimas temporadas de Succession.
Issac Bardavid acabou falecendo em 2022 aos 90 anos, por conta das complicações de um enfisema pulmonar. Hugh Jackman, que havia conhecido seu dublador em 2017, prestou uma homenagem. Nas redes sociais, o ator publicou um vídeo ao lado de Bardavid e escreveu: “Isaac Bardavid. Que lenda. Que vida e legado. Que voz! Descanse em paz, meu amigo”.
Succession: saiba mais sobre série com Logan Roy
O último papel de Isaac Bardavid foi justamente em Succession. A série da HBO, encerrada em 2023, conta a história dos Roy, uma família bilionária norte-americana cujo patriarca, Logan Roy, criou um império multimídia mas que possui dificuldades em se atualizar.
Envelhecendo e vítima de um infarto, o poderoso homem precisa escolher alguém para sucedê-lo no topo da Waystar Royco. O grande problema é que nenhum de seus filhos parece muito confiável para o cargo, sendo um mais ganancioso que o outro.
Logan Roy é interpretado por Brian Cox, indicado ao Emmy de Melhor Ator. Succession conta ainda com Jeremy Strong, Kieran Culkin, Sarah Snook, Hiam Abass, Nicholas Braun, Peter Friedman, Natalie Gold, Matthew Macfadyen e Alan Ruck em seu elenco.
