Lançado em 2008, o filme “Falando Grego” chegou aos cinemas, trazendo uma comédia romântica hispano-greco-estadunidense estrelada por Nia Vardalos.
A comédia gira em torno de Georgia (Nia Vardalos), uma guia turística na Grécia que está cansada do trabalho, pois os turistas só querem saber de compras, ao invés das informações culturais do país. Além disso, Georgia também está sozinha há alguns anos e desiludida com o amor.
Contudo, sua vida muda quando ela conhece Irv Gideon (Richard Dreyfuss), um turista que lhe mostra como é se divertir e que ainda existe a possibilidade de encontrar o amor de sua vida.
Explicação e final de Falando Grego
Infeliz com o trabalho, Georgia estava em um momento ruim de sua vida, pois os turistas a achavam chata e ela invejava outros colegas de profissão que pareciam muito mais engajados com a história e a cultura grega. Mas, quando Irv aparece em sua vida, consegue tirá-la desse buraco e Georgia entende o caminho que precisava seguir para voltar a sentir prazer no que faz.
Assim, ela começa a compartilhar a rica história e cultura grega de uma maneira diferente, atraindo os turistas da forma como queria. Durante a nova turnê, o piloto de Georgia, Poupi, começa a demonstrar interesse por ela, revelando que o amor também não estava impossível de acontecer.
Nessa turnê pelos principais pontos turísticos da Grécia, Georgia junto com Irv e Poupi, decidem sabotar secretamente o ônibus de turismo de Nico, colega de trabalho dela, porque estava tratando seu grupo de maneira preferencial. Mas, Irv passa mal e é levado ao hospital, e mesmo assim, a turnê continuou. Eles seguiram até Partenon, onde Georgia mostrou a eles a beleza da história grega.
A turnê termina com a visita ao hospital para ver Irv, fazendo com que Georgia e Nico entrassem em um confronto direto. Porém, Nico percebe que a colega de trabalho realmente conhece seus turistas, diferente dele.
Ao final, na festa de despedida de Georgia, sua chefe Maria, a confronta sobre sua desistência e a convence de ficar. Para isso, Maria afirma que ela terá um aumento salarial considerável, por conta de críticas positivas que teve com o último grupo. Em seguida, Georgia também se reconcilia com Poupi, aceitando enfim a oportunidade de viver um grande amor, que tanto sonhava.
