Black Knight tradução: significado da série em português

Na última semana, chegou à Netflix Black Knight, produção sul-coreana que tem feito bastante sucesso. Com apenas seis dias, a série escalou posições e hoje é a terceira mais assistida da plataforma, atrás apenas de Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton e Chiquititas.

Embora tenha um título em inglês, Black Knight é uma série da Coréia do Sul. A produção conta com esse nome devido à sua trama. O termo, ao ser traduzido para o português, significa “Cavaleiro Negro”.

Como vemos na premissa da série, situada em um futuro distópico, oxigênio se tornou uma mercadoria valiosa que demanda entregadores habilidosos. Esses entregadores são conhecidos como knights (ou “cavaleiros”, em português), o que leva a entender o motivo do nome da produção.

Black Knight: saiba mais sobre a série

Black Knight é ambientada em 2071, momento em que a extrema poluição tornou o ar impuro. Além disso, um cometa dizimou com 99% da população da Coréia do Sul, fazendo com que os sobreviventes ficassem espalhados em distritos com base em seu status social.

A população sobrevive às custas dos Knights, entregadores responsáveis por levar oxigênio aos distritos. 5-8 é o protagonista da trama, sendo ele um entregador lendário conhecido por sua habilidade em se defender. Ele é abordado por Sa-Wol, um menino que se torna seu pupilo.

Kim Woo-bin, de Uncontrollably Fond, The Heirs e The Con Artist, interpreta 5-8, enquanto Sa-Wol é vivido por Kang You-seok. Estão no elenco, também, Song Seung-heon, Esom, Jyn Kyung, Kim Eui-sung e Roh Yoon-seo.

Deixe uma resposta

Seu endereço de email não será publicado.