Um dos maiores clássicos da música pesada “Master of Puppets” é um dos grandes hits do Metallica na fase mais aclamada da banda. A música, pertencente ao álbum de mesmo nome, lançado em 1986, voltou ao topo após sua aparição na trilha sonora da quarta temporada de Stranger Things.
Apesar da possibilidade de uma interpretação ambígua, o significado de “Master of Puppets” fica claro em sua letra. Em mais de 8 minutos de duração e uma imensa quantidade de riffs marcantes, a música traz um conteúdo pesado, falando sobre o uso de drogas.
Mais especificamente, a música fala sobre o potencial destrutivo que o uso de drogas possui, e como essas substâncias são capazes de dominar a mente de um indivíduo. Durante a música, a droga é o interlocutor, sendo ela o “mestre das marionetes”.
Desta forma, a música expõe que o uso de drogas faz com que o ser humano perca o controle da razão, e se comporte como uma marionete, controlada totalmente pelo vício. Os entorpecentes assumem o papel de “mestres” da consciência do indivíduo.
Vale lembrar que, principalmente o vocalista da banda, James Hetfield, teve muitos problemas com drogas durante sua carreira, chegando até mesmo a passar um tempo internado, portanto, essa interpretação da letra pode ter sido para demonstrar como este problema o afetou.
Tradução de “Master of Puppets” do Metallica
Fim do drama
Ruindo
Eu sou a sua fonte de autodestruição
Veias que pulsam com medo
Sugando a mais escura claridade
Comandando a construção da sua morte
Me experimente, você verá
Você só precisa de mais
Dedicado a
Como estou matando você
Venha rastejando mais rápido (mais rápido)
Obedeça seu mestre (mestre)
Sua vida queima mais rápido (mais rápido)
Obedeça a seu mestre, mestre
Mestre das marionetes, estou controlando suas cordas
Confundindo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego por mim, você não consegue ver nada
Bastar chamar meu nome, pois vou ouvir você gritar
Mestre, mestre
Bastar chamar meu nome, pois vou ouvir você gritar
Mestre, mestre
Costure o caminho com agulhas
Nunca traia
A vida da morte se tornando mais clara
O monopólio da dor
Sofrimento ritual
Corte seu café da manhã em um espelho
Mestre, mestre
Onde estão os sonhos que estive perseguindo?
Mestre, mestre
Você só prometeu mentiras
Risadas, risadas
Tudo que ouço ou vejo são risadas
Risadas, risadas
Rindo do meu choro
Me conserte!
O inferno vale a pena
Habitat natural
Apenas uma rima sem razão
Labirinto sem fim
À deriva por vários dias
Agora sua vida está fora de estação
Eu o manterei ocupado
Eu o ajudarei a morrer
Eu correrei através de você
Agora eu te controlo também
A letra funciona como um diálogo entre a consciência e as drogas, onde os entorpecentes assumem de fato o papel como um “ditador” da mente. Isso fica claro em trechos como “mestre das marionetes, estou controlando suas cordas”, assim como a derrota para o vício é exposta em “cego por mim, você não consegue ver nada”.
72 Seasons: o novo álbum do Metallica
No dia 14 deste mês, o Metallica lançou seu décimo primeiro álbum de estúdio, intitulado 72 Seasons. O disco despertou o interesse do público devido à um aceno às raízes da banda nas novas músicas, relembrando fases como em Master of Puppets.
O disco conta com 12 faixas inéditas e já está disponível em todas as plataformas digitais.