Cyndi Lauper: Girls Just Want To Have Fun, clipe original e música traduzida

Girls Just Want To Have Fun é uma música anos 80 interpretada pela cantora americana Cyndi Lauper. está no álbum de estreia de Cyndi Lauper She’s So Unusual (1983) e foi a canção de maior sucesso de Cyndi Lauper.

História da música Girls Just Want To Have Fun

A música Girls Just Want to Have Fun, cantada por Cyndi Lauper é considerada um cover já que Robert Hazard já havia gravado a música. A música foi escrita e cantada por Robert Hazard, e produzida por Rick Chertoff, e foi lançada como single do álbum em 6 de Novembro de 1983.

Girls Just Want to Have Fun foi o maior sucesso de Lauper, alcançando a segunda posição na Billboard Hot 100, por duas semanas e continua sendo uma das canções de mais relevância a terem sido lançadas nos anos 80. (Wikipédia).

Foi originalmente escrita a partir de um ponto de vista do sexo masculino. Para sua versão, Cyndi Lauper modificou ligeiramente a letra, sintetizado-a como um “hino” sobre o papel feminino na sociedade, e é considerado um clássico da era feminista.

Sobre Cyndi Lauper

Cyndi Lauper, nome artístico de Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton (Nova Iorque, 22 de junho de 1953), é uma cantora, compositora e atriz americana vencedora do Grammy e Emmy. Estreou no cenário da música pop em meados da década de 1980 e obteve sucesso com o lançamento do LP She’s So Unusual, que ganhou 6 discos de platina nos Estados Unidos por vendas de seis milhões de cópias no país.

O álbum também entrou para a lista dos “500 Melhores Álbuns de Todos os Tempos” da revista Rolling Stone, e está em exposição no Rock And Roll Hall of Fame. O disco fez de Cyndi a primeira mulher a ter quatro singles de um mesmo álbum no Top 10 da parada de sucessos da revista americana Billboard. Tem tido muito reconhecimento também, por passar por diversos gêneros musicais, como de Blues ao Dance-pop, por sua frequente mudança de visual e sua voz altamente potente, para uma cantora pop.

Cyndi Lauper está na ativa ainda, tendo inclusive em 2011 feito shows no Brasil. Em 19 de fevereiro de 2011 na cidade de Recife, com público recorde. Cyndi Lauper ainda fez mais 7 shows lotados pelo país, passando por: Rio de Janeiro, São Paulo, Goiânia, Cuiabá, Brasília e Porto Alegre. Conheça também o site oficial de Cyndi Lauper.

Girls just want to have fun cyndi lauper anos 80

LETRA ORIGINAL Girls Just Want To Have Fun

Vamos aprender a cantar em inglês Girls Just Want To Have Fun ?

Girls Just Wanna Have Fun

I come home in the morning light

My mother says when you gonna live your life right

Oh mother dear we’re not the fortunate ones

And girls they wanna have fun

Oh girls just wanna have fun

The phone rings in the middle of the night

My father yells what you gonna do with your life

Oh daddy dear you know you’re still number one

But girls they wanna have fun

Oh girls just wanna have–

That’s all they really want

Some fun

When the working day is done

Girls– they wanna have fun

Oh girls just wanna have fun

Some boys take a beautiful girl

And hide her away from the rest of the world

I wanna be the one who walks in the sun

Oh girls they wanna have fun

Oh girls just wanna have

That’s all they really want

Some fun

When the working day is done

Girls–they want to have fun

Oh girls just want to have fun,

They wanna have fun,

They wanna have fun…

LETRA TRADUZIDA

Vamos entender o que está sendo cantado?

As Garotas Querem Só Se Divertir

Eu chego em casa de manhã cedo

Minha mãe me diz quando é que você vai viver decentemente?

Oh,mamãe querida,nós não somos as afortunadas

E as garotas querem só se divertir

Oh, as garotas querem só se divertir

O telefone toca no meio da noite

Meu pai grita:O que você vai fazer da sua vida?

Oh, papai querido,você sabe que ainda é o número um

Mas as garotas querem só se divertir

Oh, as garotas querem só se divertir

É isso que elas realmente querem

Se divertir

Quando o dia de trabalho termina

As garotas – elas querem só se divertir

Oh, as garotas querem só se divertir

Alguns caras ficam com uma garota linda

E a escondem do resto do mundo

Eu quero ser aquela que caminha no sol

Oh, as garotas querem só se divertir

Oh, as garotas querem só se divertir

É isso que elas realmente querem

Se divertir

Quando o dia de trabalho termina

As garotas – elas querem só se divertir

Oh, as garotas querem só se divertir

Querem se divertir,

Querem se divertir…

Crédito tradução: letras.mus.br

CLIPE DE Girls Just Want To Have Fun

Confira o clipe de Girls Just Want To Have Fun com Cyndi Lauper e não esqueça de deixar seu comentário.

Sobre Leonardo Caprara

Veja Também!

Capa do novo álbum "The American Dream Died"

Agnostic Front: a morte do sonho americano

Existem bandas que já nascem clássicas. Desde sua origem já possuem “certificado de garantia” e, …

3 Comentários

  1. Bom Dia! girls e um dos maiores suceeso dos anos 80 com certeza outros sucesso de cyndi são: time after time, she bop, all troug the night, os goonies, true color, what´s goin on, i drove all night, my firt night whithauyou.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *