Quem nunca teve uma musica que ficou na sua cabeça martelando e pedindo para ser cantada a todo o momento… Pois é, esse é o caso da musica Hot, Hot, Hot que fez parte da abertura do Programa de mesmo nome do apresentador Silvio Santos.
HISTÓRIA DA MÚSICA HOT, HOT, HOT
” Hot, Hot, Hot “é uma canção do musico Arrow Montserrat, lançada pela primeira vez em 1982 no seu álbum de estúdios. Escrita por Arrow, a canção se tornou um hit instantâneo dos salões de dança e mais tarde foi regravada por artistas de todo o mundo, onde o trabalho mais notável foi o do cantor americano David Johansen em 1987 sob o nome de Buster Poindexter.
A canção que foi produzida por Leston Paulo, produtor latino de Trinidad e Tobago, foi uma explosão de sucesso, alcançando a posição # 59 no UK Singles Chart . Um remix da mesma canção, apelidado como o “World Carnival Mix ’94” foi lançado mais tarde em 1994 e atingiu um pico melhor do que o original, alcançando a posição # 38 no UK Singles Chart.
SOBRE ARROW
Afonso Celestine Edmund Cassell MBE nascido em 16 de novembro de 1949 na Ilha Caribenha de Montserrat território britânico de Trinidad e Tobago e morto 15 de Setembro de 2010. Foi considerado por muitos o primeiro pop star do ritmo Calypso que realizou grandes proesas sob o nome artístico de Arrow.
Lançou seu primeiro single, “Dance with Me, woman”, em 1972, e montou o seu próprio selo Arrow, em 1973. 1974 viu o lançamento do álbum de estreia The Mighty Arrow on Target.
Cassell começou a fundir o calypso com outros gêneros, como Zouk , R & B , e salsa , resultando em algumas críticas, com acusações de que ele estava destruindo as tradições de Montserrat no calypso. Por outro lado, ele recebeu alguns elogios dizendo que a sua atualização do gênero trouxe-o para uma nova forma de fazer calypso o que rendeu novas audiências.
Em 1982, Cassell começou a trabalhar com o arranjador Leston Paulo, com sua bandaMulti- national Force, quando gravou o álbum Hot Hot Hot , e teve a música de mesmo nome como faixa-título tornando-se seu primeiro sucesso pan- Caribe eo maior hit de venda de todos os tempos. Foi adotado como a música tema do FIFA World Cup de 1986 no México , e mais tarde foi regravada por David Johansen (Buster Poindexter ), Menudo e Babla & Kanchan .
Versão Buster Poindexter
A canção foi gravada em 1987 por David Johansen com o nome alterado para Buster Poindexter e lançado como o primeiro single de seu álbum de nome também Buster Poindexter . David recebeu uma grande cobertura da mídia feita através de rádio, MTV, e aparições na televisão o que ajudou a alavancar o seu quase novo sucesso.
Em uma entrevista na Rádio Pública Nacional , Johansen chamou a melodia “a maldição da minha existência”, devido à sua popularidade que a difundiu como um karaoke e música de casamento. A versão que Johansen fez da canção serviu por muito tempo como o tema de abertura dos concertos ‘s de Jimmy Buffett.
Outras versões cover
A canção também foi regravada em 1985 pelo indiano duo Babla & Kanchan registrado como Kuchh Hai Gadbad em Hindi . Também foi regravada posteriormente pelo grupo de adolescentes latinos Menudo que fez muito sucesso aqui no Brasil. Em 1986, foi coberta pela Grupo americano Rana Central como “Caliente Caliente” (Alfonso Casell foi creditado como o autor no encarte do LP).
Em 2010, a faixa foi recolhido pelo britânico electro DJ Hervé em sua faixa “Hot! Tambor de Ataque”. (Wikipédia)
LETRA ORIGINAL DE HOT, HOT, HOT
Hot Hot Hot
Arrow
Ole-ole-ole-ole
Ole-ole-ole-ole
Feelin’ hot hot hot
Feelin’ hot hot hot
Brass solo
Verse 1
Me mind on fire,
Me soul on fire
Feelin’ hot hot hot!
All da people,
All around me
Feelin hot hot hot!
A-what to do on a night like this
Is it sweet? i can’t resist.
We need a party sound,
A fun-da-mental charm
So we can..
Rhum-boom-boom-boom
Yeah ba-
Rhum-boom-boom-boom
Ole-ole-ole-ole
Ole-ole-ole-ole
Feelin’ hot hot hot!
Feelin’ hot hot hot!
Verse 2
See people rockin’
Hear people chantin’
Feelin’ hot hot hot!
Keep up the spirit,
Come on let’s do it.
Feelin’ hot hot hot!
A-what to do on a night like this
Is it sweet? i can’t resist.
We need a party sound,
A fun-da-mental charm
So we can..
Rhum-boom-boom-boom
Yeah ba-
Rhum-boom-boom-boom
Ole-ole-ole-ole
Ole-ole-ole-ole
Feelin’ hot hot hot!
Feelin’ hot hot hot!
Drum solo
Spoken:
People in a party – hot hot hot!
People in a party – hot hot hot!
They come to the party knowin’ what they got
They come to the party knowin’ what they got
I’m hot! you’re hot!
He’s hot! she’s hot!
I’m hot! you’re hot!
He’s hot! she’s hot!
Real hot! real hot!
Real hot!
Brass ending
End
How you feelin? hot! hot! hot!
How you feelin? hot! hot! hot!
How you feelin? hot! hot! hot!
How you feelin? hot! hot! hot!
LETRA TRADUZIDA
quente! quente! quente!
Arrow
Ole-ole-ole-ole
Ole-ole-ole-ole
Hot hot Feelin ‘quente
quente! quente! Me sentido quente!
solo de bronze
versículo 1
Me importo em chamas,
Me alma em fogo
quente! quente! Me sentido quente!
Todas as pessoas Da,
Tudo ao meu redor
Me sentido quente! quente! quente!
A-o que fazer em uma noite como esta
É doce? Eu não posso resistir.
Nós precisamos de um som da festa,
Um encanto de diversão da-mental
Assim, podemos ..
Rhum-boom-boom-boom
Sim ba-
Rhum-boom-boom-boom
Ole-ole-ole-ole
Ole-ole-ole-ole
quente! quente! Me sentido quente!
quente! quente! Me sentido quente!
verso 2
Ver as pessoas dançando
Ouvir as pessoas chantin ‘
quente! quente! Me sentido quente!
Mantenha-se o espírito,
Vamos vamos fazê-lo.
quente! quente! Me sentido quente!
A-o que fazer em uma noite como esta
É doce? Eu não posso resistir.
Nós precisamos de um som da festa,
Um encanto de diversão da-mental
Assim, podemos ..
Rhum-boom-boom-boom
Sim ba-
Rhum-boom-boom-boom
Ole-ole-ole-ole
Ole-ole-ole-ole
Hot hot Feelin ‘quente!
Hot hot Feelin ‘quente!
drum Solo
falado:
Pessoas em uma festa – quente! quente! quente!
Pessoas em uma festa – quente! quente! quente!
Eles vêm para a festa sabendo “o que eles têm
Eles vêm para a festa sabendo “o que eles têm
Estou quente! você está quente!
Ele é quente! ela é gostosa!
Estou quente! você está quente!
Ele é quente! ela é gostosa!
Realmente quente! realmente quente!
Realmente quente!
latão terminando
final
Como está se sentindo? quente! quente! quente!
Como está se sentindo? quente! quente! quente!
Como está se sentindo? quente! quente! quente!
Como está se sentindo? quente! quente! quente!
Crédito tradução: Letras.Mus.Br
CLIPS DA MÚSICA HOT, HOT, HOT!
ARROW
David Johansen – Buster Poindexter
Babla & Kanchan – Kuch Gadbad Hai
http://www.youtube.com/watch?v=tn8hpVKS9tI
Caliente, caliente ( hot hot hot ) 1986 – Grupo Rana
