Um dos maiores clássicos da carreira de Roberto Carlos sem dúvidas nenhuma é O Calhembeque, canção lançada em 1964. A obra ajudou a catapultar o músico ao seu sucesso nacional, tornando-se um dos artistas mais vendidos do Brasil e presença constante nas rádios até os dias de hoje.
No entanto, o que muitos não sabem é que o clássico da Jovem Guarda é na verdade uma versão brasileira feita a partir de um sucesso americano. Trata-se da música Road Hog, de John Loudermilk, lançada em 1961.
A canção americana fala sobre um carro caindo aos pedaços que constantemente envergonha seu motorista. Além disso, o refrão faz uma altercação entre seu título e o som de buzinas, assim como na versão de Roberto Carlos. Confira abaixo as duas músicas.
Roberto Carlos tinha relação ruim com Tim Maia
Durante algumas entrevistas feitas no fim de sua vida, é possível ver a mágoa de Tim Maia com Roberto Carlos. O músico de Descobridor dos Sete Mares chegou a chamar seu colega de profissão de sem cultura e citou alguns encontros em que desabou chorando após a rejeição de Roberto.
Maia revelou que Roberto Carlos exigiu uma fita para conferir como estava sua voz antes de gravar uma participação especial, o que foi considerado um grande desrespeito. Mais do que isso, Tim Maia foi até São Paulo se encontrar com o músico, mas mal conseguiu conversar com ele, uma vez que estavam cercados de secretários do membro da Jovem Guarda.
Neste mesmo encontro, Tim Maia foi honesto e, ao perceber que a conversa seria infrutífera, revelou não ter dinheiro para voltar ao Rio de Janeiro. “Aí ele falou, ‘Mano, dá um dinheiro pro Tião’. Ai cara pegou dez mil, amassou e fez assim: púm. Caiu no chão. Eu tive um acesso de choro na hora”.
