Uma das séries mais premiadas e aclamadas de todos os tempos, Irmãos de Guerra agora faz parte do catálogo da Netflix após um acordo com a HBO. A produção tem feito sucesso em sua nova plataforma, estando presente entre as dez séries mais assistidas do Brasil.
Baseada no livro de mesmo nome lançado por Stephen E. Ambrose em 1992, a minissérie segue a Companhia “Easy”, 2º Batalhão, 506.º Regimento de Infantaria Paraquedista da 101ª Divisão Aerotransportada durante a Segunda Guerra Mundial. Embora muito do que se mostra na tela tem fundamentos reais, algumas informações foram distorcidas na dramatização e são consideradas “erros”.
3 erros em Irmãos de Guerra
Albert Blithe sobreviveu e lutou em mais uma guerra
Certamente o maior erro de Irmãos de Guerra acontece no terceiro capítulo da minissérie. No episódio, vemos o Cabo Albert Blithe, interpretado por Marc Warren, levando um tiro no pescoço. Com os créditos, a série mostra um anúncio que lê que o soldado nunca se recuperou das lesões e faleceu em 1948. No entanto, as informações não são precisas.
Blithe foi atingido no ombro direito e o tiro não encerrou sua carreira no Exército. O cabo se recuperou e retornou à ativa, tendo participado da Guerra da Coreia. Blithe faleceu em 1967 vítima de seu alcoolismo.
Sargento Grant se recuperou
De forma semelhante, o último episódio mostra o Sargento Charles “Chuck” Grant levando um tiro na cabeça. O evento, de fato, aconteceu, mas, ao contrário do que a série indica, ele se recuperou. O capitão Ronald Speirs encontrou um médico alemão que realizou uma cirurgia de emergência e Grant teve sequelas em sua fala.
Cobb matou o soldado alemão por misericórdia
Uma das cenas mais icônicas de Irmãos de Guerra acontece no oitavo episódio. No capítulo, os soldados americanos cruzam a linha inimiga e abrem fogo, trazendo de volta soldados alemães para interrogação. Um dos inimigos fica para trás, sofrendo em agonia e, quando acordam no outro dia, o homem permanece lá, ao que é sugerido “livrá-lo de seu sofrimento”. É neste momento que o Cabo Roy Cobb, interpretado por Craig Heaney, responde “Fod*-se seu sofrimento”. No entanto, o livro de Stephen E. Ambrose diz o oposto; na realidade, Cobb sacrificou o homem.
