Guns N’ Roses: Welcome to the Jungle, Clipe e história da música

Welcome to the Jungle é a primeira música de Appetite for Destruction, o álbum de estréia do Guns N’ Roses, lançado em 1987 e considerado um dos melhores álbuns de rock da história.

Na relação das 100 melhores músicas anos 80 Welcome to the Jungle foi considerada a 26ª, confira a lista completa.

HISTÓRIA DA MÚSICA Welcome to the Jungle

A letra de Welcome to the Jungle fala sobre o inferno que é viver em uma cidade grande e os perigos que ela apresenta para quem lá se aventura em busca de prazeres. A música foi tocada exaustivamente em rádios de todo o planeta, seu videoclipe teve alta rotação na MTV e alcançou a sétima posição no Billboard Hot 100.

A música foi escrita pois os Guns N’ Roses precisavam de gravar material novo, e Axl Rose, ao recordar um riff que Slash havia criado enquanto ainda vivia na casa de sua mãe, teve a ideia de usá-lo para a nova música e pediu que Slash o tocasse novamente. Então, rapidamente, o restante da banda estabeleceu as bases para a música, até que em fim, ficasse pronta em aproximadamente três horas. (Wikipédia).

SOBRE O GUNS N’ ROSES

Guns N’ Roses (às vezes abreviado como G N’ R ou GnR) é uma banda americana de hard rock, formada em Hollywood, Los Angeles, Califórnia, em 1985. A banda já lançou seis álbuns de estúdio, três EPs e um álbum ao vivo. O co-fundador e líder Axl Rose e o tecladista Dizzy Reed são os únicos membros da formação clássica no atual Guns N ‘Roses.

A banda já vendeu mais de 100 milhões de cópias em todo o mundo, sendo cerca de 43 milhões somente nos Estados Unidos. O seu álbum de estréia em 1987, Appetite for Destruction vendeu cerca de 28 milhões de cópias no mundo todo, sendo certificado 17 vezes platina pela RIAA (Associação da Indústria de Gravação da América). (Wikipédia).

A formação atual inclui o vocalista e pianista Axl Rose, guitarristas solo Ron “Bumblefoot” Thal e DJ Ashba, guitarrista rímico Richard Fortus, o baixista Tommy Stinson, tecladistas e backing vocals Dizzy Reed e Chris Pitman, e o baterista Frank Ferrer.

O estilo musical, a presença em palco e a imagem de bad boy da banda contribuíram para o sucesso do grupo durante uma nova era de dominação do hard rock no final dos anos 1980 e início dos anos 1990. Enquanto o glam metal liderava nas vendas de discos, tabelas de vídeos e rádio, os Guns N’ Roses ofereciam um som mais tradicional do rock, e conquistaram muitos fãs, impressionados pela autenticidade entusiasmante.[9]

Seu novo trabalho, Chinese Democracy foi lançado no dia 23 de Novembro (Estados Unidos) e 25 de novembro de 2008 no Brasil e já vendeu (10 de junho de 2010) cerca de 7 milhões de cópias em todo o mundo, atingindo a certificado de platina nos Estados Unidos por chegar a marca de 1 milhão de cópias.

welcome to the jungle guns n' roses

LETRA ORIGINAL Welcome to the Jungle

Vamos aprender a cantar em inglês Welcome to the Jungle?

Welcome To The Jungle

Welcome to the jungle
We got fun and games
We got everything you want
Honey, we know the names

We are the people that can find
Whatever you may need
If you got no money honey
We got your disease

In the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your
Sha-na-na-na-na-na-na-na-knees, knees
Oh, I wanna watch you bleed

Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you’re gonna bleed
But it’s the price you pay

And you’re a very sexy girl
That’s very hard to please
You can taste the bright lights
But you won’t get them for free

In the jungle, welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine
Oh, I wanna hear you scream

Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
Ya learn to live like an animal
In the jungle where we play

If you got a hunger for what you see
You’ll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me

In the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your
Sha-na-na-na-na-na-na-na-knees, knees
Oh, I wanna watch you bleed

And when you’re high you never
Ever want to come down
So down, so down, so down
Yeah, down!

You know where you are?
You’re in the jungle baby
You gonna die!

In the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your
Sha-na-na-na-na-na-na-na-knees, knees

In the jungle, welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine
In the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your

Sha na na na na… knees, knees
In the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It’s gonna bring you down, huh!

LETRA TRADUZIDA

Vamos entender o que está sendo cantado em Welcome to the Jungle?

Bem Vinda À Selva

Bem-vinda à selva
Nós temos diversões e jogos
Nós temos tudo o que você quiser
Querida, nós sabemos os nomes

Nós somos as pessoas que podem encontrar
Tudo o que você precisar
Se você tiver o dinheiro, querida
Nós temos sua doença

Na selva, bem-vinda à selva
Veja ela derrubar seus
Sha-na-na-na-na-na-na-na-joelhos, joelhos
Oh, eu quero ver você sangrar

Bem-vinda à selva
Nós a enfrentamos dia após dia
Se você a quiser você vai sangrar
Mas é o preço que você paga

E você é uma garota muito sexy
Que é muito difícil de satisfazer
Você pode experimentar as luzes brilhantes
Mas não vai tê-las de graça

Na selva, bem-vinda à selva
Sinta meu, meu, meu, meu chicote
Oh, eu quero te ver gritar

Bem-vinda à selva
Fica pior a cada dia
Você aprende a viver como um animal
Na selva onde jogamos

Se você tem fome pelo o que vê
Você consegue eventualmente
Você pode ter o que quiser
Mas é melhor você não tirar de mim

Na selva, bem-vinda à selva
Veja ela derrubar seus
Sha-na-na-na-na-na-na-na-joelhos, joelhos
Oh, eu quero ver você sangrar

E quando você está alto você nunca,
Nunca quer descer
Então desça, então desça, então desça
SIM, desça!

Você sabe onde você está?
Você está na selva, baby
Você vai morrer

Na selva, bem-vinda à selva
Veja ela derrubar seus
Sha-na-na-na-na-na-na-na-joelhos, joelhos

Na selva, bem-vinda à selva
Sinta meu, meu, meu, meu chicote
Na selva, bem-vinda à selva
Veja ela derrubar seus

Sha na na na na… joelhos, joelhos
Na selva, bem-vinda à selva
Veja ela te colocar
Ela vai te colocar para baixo, huh!

Crédito tradução: letras.mus.br

CLIPE DE Welcome to the jungle

Confira o clipe original (1987) de Welcome to the Jungle com Guns N’ Roses e não esqueça de deixar seu comentário.

Sobre Leonardo Caprara

Veja Também!

Capa do novo álbum "The American Dream Died"

Agnostic Front: a morte do sonho americano

Existem bandas que já nascem clássicas. Desde sua origem já possuem “certificado de garantia” e, …

7 Comentários

  1. Caro Gustavo,

    Ainda hoje na minha opinião uma das top 5 do Guns e top 10 do mundo.

    A letra por sinal tem tudo a ver com essa cidade maluca onde moro: São Paulo.

    O blog está cada vez melhor, meus parabéns.

    Peço até desculpas por sumir mas é que tem hora que o bicho pega por aqui.

    Paz, Saúde e Sucesso.
    Até breve.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *