Baltimora: Tarzan Boy Clipe e letra traduzida

Tarzan Boy foi uma música anos 80 de sucesso lançada pelo grupo italiano Baltimora em 1985.

História da música Tarzan Boy

Tarzan Boy é o single de estréia de Baltimora, lançado em 1985 e incluído no álbum Living in the Background. O refrão usa o grito do Tarzan como uma linha melódica. A música é rítmica, com uma melodia eletrônica e a letra da canção é em inglês simples.

Tarzan Boy foi um enorme sucesso, estreando no Top 10 da parada musical italiana e também indo bem em muitos outros países europeus, incluindo Noruega, Alemanha e os Países Baixos. Tarzan Boy encontrou seu grande sucesso na França, onde ficou em primeiro lugar por cinco semanas consecutivas. No Reino Unido, alcançou a terceira posição em Agosto de 1985. O single teve sucesso similar nos Estados Unidos (onde foi lançado pela Manhattan Records), com o single permanecendo na Billboard Hot 100 por seis semanas e alcançando a posição de número 13 no início da primavera de 1986. (Wikipédia).

No Brasil, Tarzan Boy ficou conhecida e fez sucesso principalmente por ter sido usada como tema de abertura do programa Perdidos na Noite, apresentado por Fausto Silva na Record e na Bandeirantes.

Durante os anos 90 a canção voltou a obter certa popularidade após ser incluída em um comercial da Listerine. A canção foi usada nos filmes As Tartarugas Ninja 3 (1993) e O Ninja de Beverly Hills (1997). A canção foi usada na série New Tricks, no episódio “A Face for Radio”. A canção é tocada ocasionalmente no programa de rádio de Rush Limbaugh.

Sobre Baltimora

Baltimora foi um grupo musical italiano de italo disco da metade da década de 80, liderado por Jimmy McShane (1957-1995). Tornou-se mundialmente conhecido graças ao hit Tarzan Boy. O grupo Baltimora ficou na ativa de 1985 a 1987.

O grupo era todo constituído por italianos, excepto o vocalista, um sujeito chamado Jimmy McShane, um bailarino norte-irlandês que sabia cantar um pouco, mas que tinha presença em palco. Foi descoberto por Maurizio Bassi, um produtor de música que era o teclista da banda, e logo entrou. Em 1985, fizeram um álbum, “Living in a Background”, e para single de lançamento, colocaram este “Tarzan Boy”. A musica foi um sucesso imediato, alcançando os primeiros lugares de vendas um pouco por toda a Europa, e chegando a ser numero 3 na Grã-Bretanha. O mais curioso disto tudo é que nesta musica… McShane não cantava. Fazia “playback”, pois o verdadeiro cantor era Bassi. (Continental Circus).

tarzan boy baltimora

LETRA ORIGINAL Tarzan Boy

Vamos aprender a cantar em inglês Tarzan Boy?

Tarzan Boy

Jungle life
I’m far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy
Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life
I’m living in the open
Native beat that carries on
Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you

Night to night
Gimme the other, gimme the other
chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world

Jungle life
You’re far away from nothing
It’s all right
You won’t miss home
Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won’t be sorry
It’s easy to survive

Jungle life
We’re living in the open
All alone like Tarzans Boy
Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won’t play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other

LETRA TRADUZIDA

Vamos entender o que está sendo cantado?

Menino Tarzan

Vida na selva
Eu estou bem distante de lugar nenhum
Solitário, como o menino Tarzan
Esconde-esconde
Eu curto enquanto [estou]na correria da floresta
Trabalho de macaco em uma tarde ensolarada
Vida na selva
Eu estou vivendo no aberto (espaço aberto)
Ritmos nativos que conduzem
O brilho ardente
Um fogo que rompe o sinal para o céu
Eu sento e fico pensando se a mensagem chegou até você

Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
chance esta noite
Me dê a outra, me dê a outra
Noite a noite
Me dê o outro, me dê o outro mundo

Vida na selva
Você está distante de nada
Está tudo bem
Você não vai sentir falta de casa
Aproveite a chance
Deixe tudo para trás
Venha e junte-se a mim
Não se lamente
É fácil de sobreviver

Vida na selva
Nós estamos vivendo no aberto (espaço aberto)
Todos solitários como o menino Tarzan
Esconde-esconde
Nós curtimos enquanto [estamos na correria] da floresta
Trabalho de macaco numa tarde ensolarada

Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
chance esta noite
Oh Yeah!
Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
Noite a noite
Você não brinca
Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
chance esta noite
Oh Yeah!
Noite a noite
Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
Crédito tradução: letra.mus.br

CLIPE DE Tarzan Boy

Confira o clipe de Tarzan Boy com Baltimora.

Sobre Leonardo Caprara

Veja Também!

Capa do novo álbum "The American Dream Died"

Agnostic Front: a morte do sonho americano

Existem bandas que já nascem clássicas. Desde sua origem já possuem “certificado de garantia” e, …

One comment

  1. lindooooooooooooo lembro da epoca em que dançava nas discotecas ..

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *