Brenda Russell – Piano in the dark: Clipe original e letra traduzida

Piano in the Dark é uma música anos 80 da cantora e compositora afro-americana Brenda Russell (com backing vocal arranjado por Joe Esposito ) e foi o primeiro sucesso do álbum dela, lançado em 1988 sob o título: “Get Here”.

História da música Piano in the Dark

A música Piano in the Dark foi lançada no início de 1988, nove anos depois de Russel ter uma música sua, a “So Good, So Right” entre as 100 melhores músicas na Billboard Hot 100 (em 1979). A canção ganhou um arranjo mais leve e se tornou o maior sucesso de Russell, atingindo o número 6 no Billboard Hot 100, número 8 no Chart R & B e número 3 no Adult Contemporary Chart . A música também foi um sucesso moderado no Reino Unido, atingindo um máximo de 23.

A canção deu à Russell três Grammy em 1989, incluindo uma como Canção do Ano. (Wikipédia).

Sobre Brenda Russell

Brenda Russell além da bela voz e exímia pianista, era compositora e teve canções suas interpretadas por Stevie Wonder, Aretha Franklin, Earth, Wind & Fire, Donna Summer e Sting e atuou como cantora nos filmes American Hot Wax (1978) e Liberty Heights (1999). Muito conhecida pelo estilo eclético e abrangia o Pop, Soul e Jazz.

piano in the dark brenda russell

LETRA ORIGINAL Piano in the dark

Vamos aprender a cantar em inglês Piano in the dark?

Piano In The Dark

Here I find myself watching the time
I never think about all the funny things you said
I feel like it’s dead
Where is it leading me now

I turn around in the still of the room
Knowing this is when I’m gonna make my move
Can’t wait any longer
And I’m feeling stronger but oh

Just as I walk through the door
I can feel your emotion
It’s pullin’ me back
Back to love you

I know I’m caught up in the middle
I cry just a little
When I think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark

He holds me close like a thief of the heart
He plays a melody
Born to tear me all apart
The silence is broken
And no words are spoken but oh

Just as I walk through the door
I can feel your emotion
It’s pullin’ me back
Back to love you

I know I’m caught up in the middle
I cry just a little
When I think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark

LETRA TRADUZIDA

Vamos entender o que está sendo cantado em Piano in the dark?

Piano no escuro

Aqui me deparo contando as horas
Nunca penso nas coisas engraçadas, que você dizia
Eu me sinto como se estivesse morta
Onde isto está me levando agora?

Me viro no silêncio do quarto
Sabendo que é hora de tomar uma decisão
Não posso esperar mais
E estou me sentindo mais forte, oh

Logo que cruzo a porta
Posso sentir sua emoção
Me puxando de volta,
De volta para te amar

E eu sei … que estou presa a um impasse
Eu choro um pouco
Quando penso em deixar tudo
Eu desisti da charada
Eu choro um pouco
Quando ele toca o piano na escuridão

Ele me abraça forte … como um ladrão de corações
Ele toca uma melodia …
Criada para me deixar sem ação
O silêncio é quebrado
Palavras não são ditas … mas …

Justamente na hora que cruzo aquela porta
Posso sentir sua emoção
Me puxando de volta,
De volta para te amar

E eu sei … que estou presa a um impasse
Eu choro um pouco
Quando penso em deixar tudo
Eu desisti da charada
Eu choro um pouco
Quando ele toca o piano na escuridão

Crédito tradução: letras.mus.br

CLIPE DE piano in the dark

Confira o clipe de Piano in the dark com Brenda Russell e não esqueça de deixar seu comentário.

Sobre Leonardo Caprara

Veja Também!

Capa do novo álbum "The American Dream Died"

Agnostic Front: a morte do sonho americano

Existem bandas que já nascem clássicas. Desde sua origem já possuem “certificado de garantia” e, …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *