Guns N’ Roses: It’s So Easy, clipe e história da música

Its So Easy é uma música da banda estadunidense Guns N’ Roses, do álbum Appetite for Destruction, uma das únicas a não ser escrita por Axl Rose, teve composição de Duff McKagan e West Arkeen e foi lançada como a segunda faixa do álbum.

História da música It’s So Easy

A música é tocada até hoje pelo Guns N’ Roses (com a formação atual) e por praticamente todos os membros que saíram, principalmente Duff que em todas as suas bandas a coloca no set list, até mesmo Slash e Steven Adler segue tocando a canção, que impressionou a todos pela agressividade vocal de Axl Rose e ajudou com tantos outros clássicos do álbum a alavancar a carreira de todos da banda.

O vocalista Axl Rose gravou “It’s so Easy” com uma voz grave, diferente da voz que ele usa nas outras músicas de “Appetite for Destruction”. Na já citada entrevista à revista Hit Parader (1988), Axl explica porque fez isso. “É uma canção simples, direta, bem punk rock. Eu canto com a voz grave porque encaixa na música. Não foi algo pensado, eu simplesmente fiz assim. As pessoas me perguntam porque eu não canto assim nas outras músicas e eu simplesmente respondo que eu canto do jeito que a canção me pede para cantar”.

O jeito de Axl cantar “It’s so Easy” impressionou o baterista do Metallica, Lars Ulrich, que revelou à revista Q, em 2003, ter ficado chocado ao ouvir a música. “Quando eu ouvi ‘It’s so Easy’ pela primeira vez eu pirei. Eu nunca tinha ouvido ninguém cantar daquele jeito. Não era a letra, mas o jeito que o Axl cantava. O cara estava destilando veneno. Porra, aquilo era de verdade e ele estava com raiva”. (Wikipédia)

Duff-McKagan

Sobre Guns N’ Roses

Guns N’ Roses (às vezes abreviado como G N’ R ou GnR) é uma banda americana de hard rock, formada em Hollywood, Los Angeles, Califórnia, em 1985. A banda já lançou seis álbuns de estúdio, três EPs e um álbum ao vivo. O co-fundador e líder Axl Rose e o tecladista Dizzy Reed são os únicos membros da formação clássica no atual Guns N ‘Roses.

A banda já vendeu mais de 100 milhões de cópias em todo o mundo, sendo cerca de 43 milhões somente nos Estados Unidos. O seu álbum de estréia em 1987, Appetite for Destruction vendeu cerca de 28 milhões de cópias no mundo todo, sendo certificado 17 vezes platina pela RIAA (Associação da Indústria de Gravação da América). (Wikipédia).

A formação atual inclui o vocalista e pianista Axl Rose, guitarristas solo Ron “Bumblefoot” Thal e DJ Ashba, guitarrista rímico Richard Fortus, o baixista Tommy Stinson, tecladistas e backing vocals Dizzy Reed e Chris Pitman, e o baterista Frank Ferrer.

O estilo musical, a presença em palco e a imagem de bad boy da banda contribuíram para o sucesso do grupo durante uma nova era de dominação do hard rock no final dos anos 1980 e início dos anos 1990. Enquanto o glam metal liderava nas vendas de discos, tabelas de vídeos e rádio, os Guns N’ Roses ofereciam um som mais tradicional do rock, e conquistaram muitos fãs, impressionados pela autenticidade entusiasmante.

Seu novo trabalho, Chinese Democracy foi lançado no dia 23 de Novembro (Estados Unidos) e 25 de novembro de 2008 no Brasil e já vendeu (10 de junho de 2010) cerca de 7 milhões de cópias em todo o mundo, atingindo a certificado de platina nos Estados Unidos por chegar a marca de 1 milhão de cópias.

Letra original It’s So Easy

Vamos aprender a cantar em inglês It’s So Easy

It’s So Easy

I see your sister in her sunday dress
She’s out to please, she puts her best
She’s out to take, no needs to try
She’s ready to make
It’s so easy (easy)
When everybody’s trying to please me baby
It’s so easy (easy)
When everybody’s trying to please me
Cars are crashing every night
I drink n’ drive, everything’s in sight
I make the fire but I miss the firefight
I hit the bull’s eye every night
It’s so easy (easy)
When everybody’s trying to please me baby
It’s so easy (easy)
When everybody’s trying to please me
So easy, but nothing seems to please me
It all fells so right when I fade into the night
See me hit you, you fall down
I see you standing there
You think you’re so cool
Why don’t you just, fuck off
Ya get nothing for nothing, if that’s what you do
Turn around bitch I got a use for you
Besides you ain’t got nothing better to do
And I’m bored
It’s so easy (easy)
When everybody’s trying to please me baby
It’s so easy (easy)
When everybody’s trying to please me
So easy, but nothing seems to please me
It all fits so right when I fade into the night
So come with me
Don’t ask me where cause I don’t know
I’ll try to please you
I ain’t got no money but it goes to show
It’s so easy, so fucking easy
It’s so easy, oh damn easy
It’s so easy, so fucking easy
It’s so easy, oh it’s so easy
It’s so easy, so fucking easy
It’s so easy, yeah

Letra traduzida

Vamos entender o que está sendo cantado em It’s So Easy

É Tão Fácil

Eu vi sua irmã em seu vestido de domingo
Ela saiu para encantar, ela dá o seu melhor
Ela saiu para levar, não precisa nem tentar
Ela está pronta para dar
É tão fácil, fácil
Quanto todo mundo tenta me agradar, baby
É tão fácil, fácil
Quando todo mundo tenta me agradar
Carros estão batendo todas as noites
Eu bebo e dirijo, está tudo sob controle
Eu começo a briga mas perco a luta
Eu acerto na mosca toda noite
É tão fácil, fácil
Quanto todo mundo tenta me agradar, baby
É tão fácil, fácil
Quando todo mundo tenta me agradar
Tão fácil, mas nada parece me satisfazer
Tudo se encaixa tão bem quando caio na noite
Me veja te bater, e você cai
Eu vejo você parado aí
Você se acha tão legal
Porque não vai simplesmente se fuder?
Você não é de nada, se é que serve para alguma coisa
Vire de costas, vadia, eu tenho algo para você
Além disso, você não tem nada melhor a fazer
E eu estou entediado
É tão fácil, fácil
Quanto todo mundo tenta me agradar, baby
É tão fácil, fácil
Quando todo mundo tenta me agradar
Tão fácil, mas nada parece me satisfazer
Tudo se encaixa tão bem quando caio na noite
Então venha comigo
Não pergunte para onde, pois eu não sei
Eu tentarei te satisfazer
Eu não tenho dinheiro, mas você vai ver
É tão fácil, é fácil pra caralho
É tão fácil, é foda pra caralho
É tão fácil, é fácil pra caralho
É tão fácil, oh é tão fácil
É tão fácil, é fácil pra caralho
É tão fácil, yeah

(Créditos da tradução: Letras.mus.br)

Clipe It’s So Easy

Sobre Leonardo Caprara

Veja Também!

Capa do novo álbum "The American Dream Died"

Agnostic Front: a morte do sonho americano

Existem bandas que já nascem clássicas. Desde sua origem já possuem “certificado de garantia” e, …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *