R.E.M: Everybody Hurts, clipe e história da música

Uma das músicas mais tristes da história e um dos maiores sucessos do R.E.M a música Everybody Hurts é quase que como um hino para os fãs da famosa banda de rock alternativo dos anos 80, foi lançada no álbum Automatic for the People, de 1992 após o grande sucesso do álbum Out of Time.

História da música Everybody Hurts

A música foi escrita pelo baterista Bill Berry. Berry foi responsável apenas pelas batidas de tambor da música, sendo assim, a banda usou uma caixa de ritmos para as demais batidas da música. Os arranjos de cordas ficou por conta de John Paul Jones, baixista da banda Led Zeppelin.

O vídeo-clipe da música, dirigido por Jake Scott, mostra a banda presa em um engarrafamento. No clipe também aparece pessoas em outros carros e subtítulos de seus pensamentos aparecem na tela. No final do clipe, todas as pessoas deixam seus carros e caminham em uma direção só, depois desaparecem. (Wikipédia)

A música é considerada uma das mais tristes da história e está entre as 10 mais da banda, assim como Losing My Religion, enquanto a banda excursionava pelo mundo ela foi presença constante no set list e sempre em suas execuções era um momento de paz e reflexão.

Sobre R.E.M

R.E.M foi uma banda de rock alternativo que fez muito sucesso nos anos 80, com letras fortes e tocantes o trabalho da banda é considerado um serviço a humanidade.

Teve início em 1980, com Michael Stipe (vocalista) de personalidade peculiar, bissexual e muito polemico, Peter Buck (guitarra) autor de grandes e belos solos, Mike Mills (baixo) com muito entrosamento com o restante da banda e presença de palco e Bill Berry (bateria).

Seu nome é em referência “Rapid Eye Movement” que significa movimento rápido dos olhos, seu primeiro álbum chamado Murmur é lançado em 1983 que fez um grande sucesso e levou o R.E.M para novas terras.

Após isso lançaram Reckoning e Fables of the Reconstruction, mas o sucesso mesmo veio com o quarto disco, Lifes Rich Pageant, com hits como Fall on Me, com o álbum seguinte ganham o disco de platina, principalmente pela música The One I Love.

Com o álbum Green (sexto da banda) consegue um contrato com a Warner e começam a figurar entre as melhores bandas americanas daquele tempo.

Após isso uma pausa foi feita e ai sim a banda voltou contudo, lançando o Out of Time, álbum com os maiores sucessos, contendo Losing My Religion e Shine Happy People, levando a banda a três grammy awards e seis MTV Video Music Awards.

Após o sucesso absoluto vem o oitavo álbum, o Automatic fot the People, que trouxe mais dois sucessos, Everybody Hurts (uma das músicas mais tristes da história) e Man on the Moon.

Lançaram mais alguns álbuns, com os últimos sendo Accelerate (2008) e Collapse Into Now (2010), porem em 2011 decidiram encerrar as atividades da banda, lançando uma nota no seu site oficial: Aos nossos fãs e amigos: como R.E.M., e como grandes amigos e colaboradores, decidimos nos separar como banda. Nós nos despedimos com um grande sentimento de gratidão, completude e orgulho de tudo que conquistamos. A qualquer pessoa que se sentiu tocada pela nossa músicas, nossos maiores agradecimentos por ouvir.

Everybody Hurts - R.E.M

Letra original Everybody Hurts

Vamos aprender a cantar em inglês Everybody Hurts?

Everybody Hurts

When your day is long
And the night the night is yours alone
When you’re sure you’ve had enough of this life
Hang on
Don’t let yourself go
‘Cause everybody cries
And everybody hurts, sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it’s time to sing along
When your day is night alone (Hold on, hold on)
If you feel like letting go (Hold on)
If you think you’ve had too much of this life
To hang on
‘Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don’t throw your hand, oh no
Don’t throw your hand
If you feel like you’re alone
No, no, no, you’re not alone
If you’re on your own in this life
The days and nights are long
When you think you’ve had too much of this life
To hang on
Well, everybody hurts
Sometimes, everybody cries
And everybody hurts, sometimes
But everybody hurts, sometimes
So hold on
Hold on
Everybody hurts
You’re not alone

Letra traduzida

Vamos aprender o que está sendo cantado em Everybody Hurts?

Todo Mundo Se Machuca

Quando seu dia é longo
E a noite – a noite é solitária,
Quando você tem certeza de que já teve o bastante desta vida,
Continue em frente
Não desista de si mesmo,
Pois todo mundo chora
E todo mundo se machuca, às vezes…
Às vezes tudo está errado,
Agora é hora de cantar sozinho.
Quando seu dia é uma noite solitária (aguente firme, aguente firme)
Se você tiver vontade de desistir (aguente firme)
Se você achar que teve demais desta vida,
Para prosseguir…
Pois todo mundo se machuca,
Consiga conforto em seus amigos.
Todo mundo se machuca…
Não se resigne, oh, não!
Não se resigne
Quando você sentir como se estivesse sozinho.
Não, não, não, você não está sozinho…
Se você está sozinho nessa vida,
Os dias e noites são longos,
Quando você sente que teve demais dessa vida para
seguir em frente
Bem, todo mundo se machuca
Às vezes, todo mundo chora
E todo mundo se machuca, às vezes
Mas todo mundo se machuca, às vezes
Então aguente firme
aguente firme, aguente firme…
Todo mundo se machuca
Você não está sozinho
(Crédito da tradução: Letras.mus.br)

Clipe original Everybody Hurts:

Sobre Leonardo Caprara

Veja Também!

Capa do novo álbum "The American Dream Died"

Agnostic Front: a morte do sonho americano

Existem bandas que já nascem clássicas. Desde sua origem já possuem “certificado de garantia” e, …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *