Europe: The Final Countdown Clipe e história da música

The Final Countdown é uma música anos 80 do grupo Europe. Essa é uma das grandes músicas dos anos 80, sem dúvida. A banda Europe (Suécia) canta The Final Countdown com uma energia, tanto quando ela foi lançada quanto em shows recentes que eles tem feito, inclusive no Brasil.

História da música The Final Countdown

A melodia foi composta por Joey Tempest (vocalista do Europe) no início dos anos 80. Uma curiosidade é que a música foi incluída no álbum The Final Countdown (1986) apenas para ser utilizada na abertura dos shows e nada mais. A decisão de fazer desta canção o primeiro single do álbum foi da editora e provou ser uma aposta certeira. The Final Countdown depressa subiu nas tabelas de vendas e tornou-se num hit.  A canção alcançou o número 1 das tabelas de vendas em 26 países e é também uma presença habitual em compilações musicais alusivas aos anos 80 e um expoente do hard rock. (Wikipédia).

A característica mais marcante da música é a utilização de piano elétrico que abre a canção e que constitui o seu tema. É sensacional e não tem como não se contagiar quando ela começa a tocar.

The final countdown Europe

Letra original

Vamos aprender a cantar em inglês The Final Countdown?

The Final Countdown

We’re leaving together

But still it’s farewell

And maybe we’ll come back

To earth, who can tell?

I guess there is no one to blame

We’re leaving ground (leaving ground)

Will things ever be the same again?

It’s the final countdown

The final countdown, oh

We’re heading for Venus (Venus) and still we stand tall

‘Cause maybe they’ve seen us (seen us) and welcome us all, yeah

With so many light years to go and things to be found (to be found)

I’m sure that we’ll all miss her so

It’s the final countdown

The final countdown

The final countdown (final countdown), oh, oh

The final countdown, oh

It’s the final countdown

The final countdown

The final countdown (final countdown), oh

It’s the final countdown

We’re leaving together

The final countdown

We’ll all miss her so

It’s the final countdown (final countdown), oh

It’s the final countdown

 

Letra traduzida

Vamos entender o que está sendo cantado em The Final Countdown?

A Contagem Regressiva Final

Nós estamos indo embora juntos

Mas ainda assim é um adeus

E talvez a gente volte

para a Terra, quem pode dizer?

Eu acho que não tem ninguém para culpar

Nós estamos saindo do chão (saindo do chão)

Será que algum dia as coisas serão novamente iguais?

É a contagem regressiva final

A contagem regressiva final

Nós estamos nos dirigindo para Vênus, e mesmo assim estamos confiantes

Porque talvez eles nos viram e venham dar boas vindas a todos

Com tantos anos-luz pela frente e coisas para serem achadas (serem achadas)

Eu estou certo de que nós todos iremos sentir tanto a falta dela

É a contagem regressiva final

A contagem regressiva final

A contagem regressiva final

A contagem regressiva final, oh

É a contagem regressiva final

A contagem regressiva final

A contagem regressiva final (contagem regressiva final), oh

É a contagem regressiva final

Nós estamos indo embora juntos

A contagem regressiva final

Nós iremos sentir tanto a falta dela

É a contagem regressiva final (contagem regressiva final), oh

É a contagem regressiva final

Crédito da tradução: letras.mus.br

 Clipe The Final Countdown

Fique agora com o clipe  The Final Countdown com a Banda Europe e não esqueça de deixar seu comentário.

Sobre Leonardo Caprara

Veja Também!

Capa do novo álbum "The American Dream Died"

Agnostic Front: a morte do sonho americano

Existem bandas que já nascem clássicas. Desde sua origem já possuem “certificado de garantia” e, …

4 Comentários

  1. Povo desse Incrível Blog,

    Eu fui ao Show uns 2 Meses Atrás em SP.

    Foi Fantástico!!!..

    E essa canção é a mais esperada do show. e é tocada só no final.. algo que nos leva ás alturas.

    Parabéns pelo novo projeto Gustavo.

    No que precisar, pode contar comigo.

    Paz, saúde e sucesso
    Até breve.

    • Juliano,
      tinha certeza que você seria um dos primeiros a comentar por aqui 🙂 .
      Deve ter sido sensacional o show mesmo, vi um vídeo amador deles cantando a música no show em São Paulo. Parecem ter ainda o mesmo pique e energia.
      Abraço.

  2. Muito, muito, maravilhoso muito dezzzzzzzzzzzzzzzzzzzz, amei..Amo as músicas dos ano 80… Manda mais, Um abraço e Um Natal cheio de saúde e felicidades, espero que 2013 poderemos caminhar juntos novamente… Abraço a vc e todos os seus Gustavo, até…

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *