Cyndi Lauper Time after time: Clipe e música traduzida

Cyndi Lauper canta a música Time after Time, lançada em 1984. Esse clipe é fantástico, assim como a música.

História da música Time after time

O segundo single do álbum She’s So Unusual foi a balada Time After Time.

Cyndi Lauper co-escreveu Time After Time, com Rob Hyman. A gravadora não tinha muita confiança em Cyndi Lauper como compositora, mas eles deram a ela a chance de provar que poderia compor muito bem. “Time After Time” foi hit 1° no Hot 100 e no Adult Contemporary. A canção ganhou 2 discos de ouro e 1 de platina nos Estados Unidos, certificados pela RIAA, com vendas superiores a 1 milhão e 500 mil cópias, e foi um dos maiores sucessos de 1984. “Time After Time” foi regravado por mais de 100 artistas. (Wikipédia).

SOBRE CYNDI LAUPER

Cyndi Lauper, nome artístico de Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton (Nova Iorque, 22 de junho de 1953), é uma cantora, compositora e atriz americana vencedora do Grammy e Emmy. Estreou no cenário da música pop em meados da década de 1980 e obteve sucesso com o lançamento do LP She’s So Unusual, que ganhou 6 discos de platina nos Estados Unidos por vendas de seis milhões de cópias no país.

O álbum também entrou para a lista dos “500 Melhores Álbuns de Todos os Tempos” da revista Rolling Stone, e está em exposição no Rock And Roll Hall of Fame. O disco fez de Cyndi a primeira mulher a ter quatro singles de um mesmo álbum no Top 10 da parada de sucessos da revista americana Billboard. Tem tido muito reconhecimento também, por passar por diversos gêneros musicais, como de Blues ao Dance-pop, por sua frequente mudança de visual e sua voz altamente potente, para uma cantora pop.

Cyndi Lauper está na ativa ainda, tendo inclusive em 2011 feito shows no Brasil. Em 19 de fevereiro de 2011 na cidade de Recife, com público recorde. Cyndi Lauper ainda fez mais 7 shows lotados pelo país, passando por: Rio de Janeiro, São Paulo, Goiânia, Cuiabá, Brasília e Porto Alegre. Conheça também o site oficial de Cyndi Lauper.

cyndi lauper time after time

LETRA ORIGINAL time after Time CYNDI LAUPER

Vamos aprender a cantar em inglês Time after time?

Time After Time

Lying in my bed
I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flash back warm night, almost left behind
Suitcase of memories
Time after

Sometime you pictured me
I’m walking too far ahead
You’re calling to me
I can’t hear what you’ve said
Then you said, “Go slow, I fall behind”
The second hand unwinds

CHORUS:
If you’re lost you can look
And you will find me, time after time
If you fall I will catch you
I’ll be waiting, time after time
If you’re lost you can look
And you will find me, time after time
If you fall I will catch you
I’ll be waiting, time after time

After my picture fades
And darkness has turned to grey
Watching through windows
You’re wondering if I’m OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

CHORUS:

You said, “Go slow, I fall behind”
The second hand unwinds

CHORUS:

Time after time …

LETRA TRADUZIDA

Vamos entender o que está sendo cantado?

O tempo todo

Deitada na minha cama,
Ouço o tique-taque do relógio e penso em você
Presa em círculos,
confusão não é novidade
Lembranças de noites quentes, ficaram para trás
Como uma mala de memórias
Tempos passados

Às vezes você me imaginava
Eu estou andando bem à sua frente
Você está chamando por mim,
Eu não consigo ouvir o que você dizia!
Então você me pedia: “Vá com calma, estou ficando para trás”
O ponteiro dos segundos vai pra trás

(Refrão)
Se você estiver perdido, olhe ao redor
e vai me encontrar o tempo todo
Se você cair, eu vou te segurar
Eu estarei esperando o tempo todo
Se você estiver perdido, olhe ao redor
E vai me encontrar o tempo todo
Se você cair, eu vou te segurar
Eu estarei esperando o tempo todo.

Depois, minha imagem some,
E a escuridão começa a ficar cinza.
Observando pelas janelas,
Você quer saber se estou bem
Segredos roubados de lá do fundo
Meu coração bate descompassado

(Refrão)

Você me pede pra ir devagar
O ponteiro dos segundos vai pra trás

(Refrão)

Tempo após tempo

Crédito tradução: letras.mus.br

CLIPE DE Time after time

Confira o clipe de Time after time com Cyndi Lauper e não esqueça de deixar seu comentário.

Sobre Leonardo Caprara

Veja Também!

Capa do novo álbum "The American Dream Died"

Agnostic Front: a morte do sonho americano

Existem bandas que já nascem clássicas. Desde sua origem já possuem “certificado de garantia” e, …

3 Comentários

  1. Estou a procura de um clip dos anos 80 que apareceu no Fantástico da Globo.
    A cantora usava um chapéu grande, tipo cartola. e como não sei o nome nem da cantora nem da música, vou colocar abaixo como era o refrão mais ou menos como se ouve:

    It´s a se re ie ie ie ie ie, it´s go engouh

    Se alguém souber por favor me mande um e-mail como o nome da cantora e da musica. [email protected]

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *